Odd News
People & culture · On Wikipedia 2009
Why there are more Ryu than Yoo in Korea
AI doodleIn Korea, several surnames are read as 'Yoo': 柳 (Ryu), 劉 (Yoo), 兪 (Yoo), and 庾 (Yoo). Because they sound the same, they're easy to mix up. But population data reportedly shows that people with the surname Ryu outnumber the other 'Yoo' surnames.
That's because, even with the same sound, the different Chinese characters and family origins (bongwan) came with different family histories and different population sizes. Surnames grouped together by sound can still have very different numbers of people.
The higher the number, the more useless the story
Uselessly fun?
Key facts
- In Korea, people with the surname Ryu (柳) outnumber all the other surnames read as 'Yoo' combined: 劉, 兪, and 庾.
- Even though these surnames sound alike, the difference in population is big.
Q. What kinds of mistakes could happen if names or titles were grouped together by pronunciation alone?
Read the originalKorean Wikipedia ↗This story was rewritten from a Korean Wikipedia article, so it's used under CC BY-SA 4.0 (attribution, share alike).
AI read the Korean Wikipedia article and rewrote it in its own words (in Korean, then machine-translated). It is not a translation of the original. It passes our review rules before going up, but please check the original for exact details and photos. Correction or removal requests from rights holders are handled within 24 hours.



