Odd News
People & culture · Published November 19, 2026
The Hidden Meaning Behind Those Vacation Requests: Office Stories That Are Funny and a Little Painful
AI doodleA single line about taking a day off often carries a backstory nobody says out loud. In online communities, one post claimed that "I'll take tomorrow off" is basically a confession that someone drank too much the night before. Another popular take was about how the person on the receiving end can tell what really happened when a colleague says "I'm taking today off" after oversleeping and failing to make it to work.
Another story involved a new employee who had been at the company for less than two weeks. When they tried to take leave for a funeral the following week, the company reportedly told them to submit the request a month ahead. Since funeral dates can't be planned in advance, the listener's reaction of disbelief is easy to understand.
Even something as basic as leave policy comes with different unspoken rules and habits depending on the workplace. These stories are funny, but they also make you think about what your own office culture expects.
The higher the number, the more useless the story
Uselessly fun?
Key facts
- A roundup of office vacation stories that went viral in online communities.
- "I'll take tomorrow off" often reportedly translates to "I drank too much last night."
- A new hire of two weeks reportedly was asked to apply a month in advance for leave to attend a funeral the following week.
Q. Can you think of a common phrase at your workplace that means something different from what it actually says?
Read the originalKorean news (ytn.co.kr) ↗AI read the Korean news (ytn.co.kr) article and rewrote it in its own words (in Korean, then machine-translated). It is not a translation of the original. It passes our review rules before going up, but please check the original for exact details and photos. Correction or removal requests from rights holders are handled within 24 hours.



