Odd News
Misc · Published November 16, 2026
50 Puns: So Cheesy They're Almost Clever
AI doodleA pun works by stacking two meanings onto the same sound or a nearly identical one. Most of the examples in this piece rely on small differences in how English words sound. Argon, for instance, sounds like "are gone," so a chemistry term and a joke end up sharing one word.
The kinds of jokes vary too. Some work by rearranging a sentence so the same words read differently, like "Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana." Others twist famous titles, like "Tequila Mockingbird." Most of these devices disappear when you translate them into Korean, so this piece focuses on how the words overlap rather than on the punchlines themselves.
The higher the number, the more useless the story
Uselessly fun?
Key facts
- This is a collection of 50 English puns
- The core trick is wordplay that uses homonyms and similar-sounding words
- Puns from different fields are included, like chemistry (argon), fruit (fruit flies), and food (de Brie)
Q. If we tried the same trick in Korean, which two words could we overlap?
Read the originalMental Floss ↗AI read the Mental Floss article and rewrote it in its own words (in Korean, then machine-translated). It is not a translation of the original. It passes our review rules before going up, but please check the original for exact details and photos. Correction or removal requests from rights holders are handled within 24 hours.



