おバカニュース
歴史 · ウィキペディア掲載 2009年
高麗に老人を捨てる葬送の風習はなかった
ⓘ この話は死や事故を扱っています。
AIイラスト高麗葬は、年老いた人や病気の人を「チゲ」と呼ばれる背負子に乗せて山に運び、置き去りにした高麗時代の風習として知られています。しかし高麗は、親不孝を重大な罪とみなし、忠と孝を非常に重んじた社会でした。『高麗史』には、親を扶養しなかった子が処罰されたという記録があり、王が孝子や老人のために宴を催したという記録も残っています。
宋の使節・徐兢が記した『高麗図経』にも、貧しくて葬儀を出せない子が遺体を鳥に任せたという話は出てきますが、生きている老親を捨てたという内容はありません。朝鮮王朝実録に出てくる「外舎に出しておく」という一節も、「外に捨てる」ではなく、家の外側にある離れ(行廊)を指す言葉と見るのが妥当です。母親を捨てようとした息子の話や、使節と老母が知恵比べをする話も、中国やインドの古い文献に由来するものです。
それでも、この言葉は映画や小説などを通じて広く広まり、今では高齢者を冷遇する世の風潮を指すたとえとして使われています。
数字が大きいほど役に立たない話です
無駄に面白かった?
要点
- 「高麗葬(コリョジャン)」は、老人を山に捨てる高麗の風習として広く知られていますが、実際には存在しなかった風習です。
- 「高麗葬」という言葉は、日常では墓を指す言葉として使われていました。
- 現代では、高齢者への差別や虐待をたとえる言葉としてもよく使われています。
Q. 間違って伝わった風習が、長く生き残ってしまうのはなぜでしょうか?
元記事を読む韓国語版ウィキペディア ↗韓国語版ウィキペディアの記事をもとに書き直した文章のため、 CC BY-SA 4.0 の条件(出典表示・同じ条件で共有)で利用しています。
韓国語版ウィキペディアの記事をAIが読み、自分の言葉で書き直した解説です(韓国語で書いたものを機械翻訳しています)。元記事の翻訳ではありません。公開前にチェックを通していますが、正確な内容と写真は元記事でご確認ください。権利者から修正・削除の依頼があれば24時間以内に対応します。



