どうでもミーム
韓国の新語いまどきの言葉삽질
「삽질(サプジル)」は、穴を掘って埋め戻すことが由来?
「삽질」が無駄な作業を指す言葉になった流れを、軍隊の話から開発現場まで、ざっくり見ていきましょう。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aこれ3時間もかけて手作業でコピーしたの?
Bうん…完全に삽질だったわ笑
- 流行した時期
- この言葉がいつ広まったのかは資料に書かれていませんが、軍隊や工事現場の話から生まれ、今では会社や学校、開発チームまで幅広く使われています。
どこから始まった?
「삽질」の由来としてよく語られるのは、軍隊の話です。上官が兵士を「鍛える」ために、シャベルで地面を掘らせてから、また全部埋め戻させた、という逸話が広く知られています。そこから「意味もなくエネルギーを使うだけ」という感覚が、この言葉にくっついたと言われています。
ここで少し混ざっている意味もあります。工事現場では重機を使えるのに、人がシャベルで手掘りすることも「삽질」と呼ばれます。人手でコストを抑えようとした結果、効率が悪くなってしまうため、この二つの意味がまとめて使われるようになったようです。
基本的にはネガティブな意味で使われ、人のやり方を少しからかうときにも使われます。また、プログラマーの間では意味が少し変わります。自動化できる作業を自動化せず、同じ手作業を何度も繰り返すことも「삽질」と呼ばれます。開発者コミュニティではこの意味でよく見かけるので、一度聞けばすぐにどんな状況か思い浮かぶはずです。



