どうでもミーム
韓国の新語2016年いまどきの言葉충
韓国語のスラング接尾辞「~충(チュン)」:どんな言葉でも悪口にしてしまう理由
급식충、설명충、진지충…なぜ「충(チュン、「虫」の意味)」を付けるだけで悪口になるのでしょうか?
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aねえ、またあの子が知識自慢してるよ
Bうわ、また説明虫が出たよw
- 流行した時期
- 2016年頃にネット上で急速に広まり、その拡散スピードは同じ年に分析記事でも取り上げられました。
どこから始まった?
2016年5月、ビッグデータ企業のダウムソフトが、7億件のブログ記事と92億件のツイートを分析したところ、「~충(〜チュン、〜虫)」というラベルが目立って速く広がっていることがわかりました。代表的な例としては、급식충(給食チュン)、일베충(イルベチュン)、진지충(真面目チュン、直訳すると「真剣虫」)、설명충(説明チュン)などが挙げられます。
ただ、これは一時的な流行語にとどまりませんでした。2015年12月には、求人ポータルサイトのジョブコリアが成人の男女1,408人に、聞いていて不快に感じる新しい流行語を尋ねたところ、「~충」が1位になりました。つまり、実際に聞く側が不快に感じていたからこそ、問題としても批判されたのです。
誰が最初に使い始めたのかは、はっきりとはわかっていません。ちょっと面白いけれど、人を虫扱いするという点で少しピリッとする、そんなミームです。



