どうでもミーム
韓国の新語2025年いまどきの言葉영크크
영크크(ヨンクク)とは? アイドルの曲名から生まれた「若々しさ」スラング
実年齢より若くて流行に敏感な人を褒める言葉で、反対語の늙크크(ヌルクク)まであるんです。どこから来た言葉なのか見ていきましょう!
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aこの服どう思う?
B영크크じゃん!今っぽさをちゃんと分かってるね。
- 流行した時期
- 5人組K-POPボーイズグループCORTISの曲名を略したものが元になっており、ネットのコメント欄やオンラインコミュニティを通じて広まりました。
どこから始まった?
영크크は、グループの曲名を略した「Young Creator Crew」が由来です。5人組K-POPボーイズグループCORTISの楽曲タイトルから来ており、曲名を縮めたものが「若くて流行に敏感な人」を表す言葉になりました。
意味はシンプルです。実年齢より若く見える人や、流行りをすぐに取り入れる人を褒めるときに使います。新しいミームをすぐに理解していたり、おしゃれな着こなしをしていたりすると、「역시 영크크네」(さすが영크크だね)のように言えます。
反対語もあります。늙크크(ヌルクク)は「늙다(年を取る)」から来ていて、年上に見える人や時代遅れのセンスの持ち主を冗談めかして言うときに使われます。올크크(オルクク)は英語の「Old」をもじった言葉遊びです。「나 늙크크지 ㅋㅋㅋ」(私って늙크크だよね笑)のように、自虐的に使われることも多いです。ここでの「ㅋㅋ」は笑い声ではなく、「크크」という発音から来ていて、「Creator」と「Crew」の「크」を取り込んでいるのが面白いところです。



