どうでもミーム
韓国の新語2026年いまどきの言葉빼난지원금
ペペロ救済金をもらえましたか? 「빼난지원금」(ペペナン支援金)の意味
11月11日、ペペロをもらえなかった人に友だちがペペロを分けてあげる。そんな小さなアイデアがなぜこんなにかわいいのか紹介します。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
A今日ペペロもらえなかったでしょ?
Bうん、T_T
Aじゃあ빼난지원금でおごるね!
- 流行した時期
- ブログの記事では、主に小学生の間で使われていると紹介されています。また、ILLIT のメンバーもこの言葉に同意したという報道もあります。
どこから始まった?
11月11日は、数字の1が4つ並ぶことから、ペペロを贈り合う日として定着しています。ところが、ペペロをまったくもらえない友だちもいます。この言葉の背景には、友だちみんなでペペロを「支援」して、そんなさみしい気持ちをやわらげよう、という考え方があります。
名前そのものがおもしろく、政府が配る재난지원금(災害救済金)のように、ペペロを救済金にたとえています。そのため、多くのブログでかわいくて気の利いた新語だと紹介されています。
この言葉は、「오디세이」(オデッセイ。오늘 디저트 세 개 이상 먹음の略で、「今日デザートを3つ以上食べた」という意味)などの新しいスラングとあわせて紹介されています。誰が最初に使い始めたのかは、情報源には書かれていません。



