どうでもミーム
韓国の新語2026年いまどきの言葉밤티의 반대말
장원영은 '밤티'의 반대말? 최신 밈 설명 → 「장원영은 '밤티'의 반대말?」最新ミームを解説
K-POPアイドルの장원영が、なぜ'밤티'(밤티、だいたい「安っぽく見える」「野暮ったい」の意味)の反対語になったのか。経緯と使われ方をまとめました。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aこのカフェのインテリア、ほんと밤티でしょ?
Bいやいや、それは完全に장원영インテリアだよ。ほんと장원영コアって感じ。
- 流行した時期
- 主にSNSのコメント欄、料理の写真、ショート動画の下などで見かけます。どの辞書にも公式な反対語として載っているわけではなく、ネット上でみんなが作った冗談なので、気軽に楽しむのがおすすめです。
どこから始まった?
밤티は、どこか安っぽい、ださい、野暮ったく仕上がっているものに対して使うカジュアルなスラングです。そこから「밤티の反対語は장원영」と言う人が現れ、そのまま定着しました。あるブログ記事では、歌手のBebeeがテレビ番組でこれに近いことを言ったとも書かれています。
장원영は韓国の辞書で公式に反対語として認められているわけではありません。上品で可愛いものを表すのに、彼女の名前を遊び心で使ったことから生まれたミームです。だからこそ「장원영 마라탕」や「장원영 인테리어」といった言い回しや、「밤티력」「ギルティ밤티」のように元の言葉をもじった派生表現も見られます。
日常会話でどのくらい使われているかについては意見が分かれています。まだ新しすぎてあまり耳にしないという人もいれば、Z世代の間ではかなり馴染みがあるという人もいます。軽いジョーク表現なので、場の雰囲気を見てから使うのがよいでしょう。



