どうでもミーム
韓国の新語2026年いまどきの言葉책없쾌
みんな使ってる'책없쾌'(チェゴプクェ)って何?「책임 없는 쾌락(責任のない快楽)」の略語
球場のおやつから姪っ子・甥っ子との時間まで。20〜30代の間でよく見かける、この一言をゆるく解説します。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
A明日テストなのに、今日はもうNetflixが見たい…
Bそれは책없쾌でしょ!今日は何も考えずに楽しもう
- 流行した時期
- 2026年ごろからSNSやオンラインコミュニティで見かけるようになり、野球観戦や姪っ子・甥っ子と遊ぶ場面などでよく使われています。
どこから始まった?
最近SNSを眺めていると、「책없쾌」という言葉をよく見かけるかもしれません。一見すると本のタイトルのようにも見えますが、フルで書くと「책임 없는 쾌락」、つまり「責任のない快楽」になります。
使われ方もいろいろです。たとえば、応援しているわけではないチームの野球試合を気楽に観ながら、球場グルメを楽しむときに使ったりします。また、育児の大きな責任は親に任せて、姪っ子や甥っ子とちょっとだけ遊んであげる状況を指すこともあります。「집에 보내면 끝이니까(家に帰したら終わりだから)」のような言葉と一緒に使うと、後腐れなく思いきり楽しむ感じがぐっと出ます。
言葉の作り方も面白いところです。「갑분싸(急に場が凍る)」や「스불재(自業自得)」のように、長いフレーズをぎゅっと短く縮める最近の新語の流れをそのまま受け継いでいます。そのため「책없쾌 제대로 누렸네(책없쾌をしっかり満喫したね)」のように、気軽に使いやすいんです。



