どうでもミーム
韓国の新語2023年いまどきの言葉Rizz
「リズ」の意味は2つ?英語のRizzと韓国の「리즈 시절(リジュ シジョル)」のリズは別物らしい
音は同じでも、韓国と英語圏では意味も由来もまったく違います。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aあの俳優さん、20代の頃は完全に「리즈」だったよね
Bあの頃のビジュ本当にヤバかったよね、今もカッコいいけど笑
- 流行した時期
- 英語のRizzは、人を惹きつける魅力や、上手な話術でうまく人の心をつかむ力を指します。2023年には、オックスフォード大学出版局がこの言葉を「今年の単語」に選びました。
どこから始まった?
韓国語の「리즈 시절」の「리즈」は、イングランドのプレミアリーグのクラブ、リーズ・ユナイテッドFCを略したものが由来だと、よく言われています。一つの説では、ファンがアラン・スミス選手のリーズ・ユナイテッド在籍時代を「리즈 시절」と呼び始めたことで広まったとされています。
一方、英語のRizzはまったく別の言葉です。たまたま音が同じなだけで、一般的にはcharisma(カリスマ性)を短くした形と考えられています。会話が上手だったり、自然と周りの人の心をつかめたりする人について使われます。
そのため、韓国で「리즈」の意味を調べた人が英語のRizzの記事を読んで混乱することも少なくありません。両者は同じ言葉として扱うべきではないんです。



