どうでもミーム
韓国の新語2026年いまどきの言葉쌰갈
「쌰갈」って悪口なの? 韓中カップルのYouTubeから広まった感嘆詞
画家のシャガールとは関係ありません。悪口の代わりに出るこの感嘆詞がどこから来たのか紹介します。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aまた遅刻? 信じられない…
B쌰갈… 今日は一体どうなってるの?
- 流行した時期
- 2026年初め、韓中カップルYouTuber「ヨダノ(여단오)」の動画から広まり始め、ショート動画やコメント欄に広がりました。一緒によく出てくる言葉に"밤티"(ダサい)、"야르"(わくわくした時の感嘆詞)があります。
どこから始まった?
「샤갈」と聞くと、ロシア生まれでフランスで活躍した画家マルク・シャガールを思い浮かべる人が多いでしょう。ところが最近は、ショート動画やリールのコメント欄で、まったく別の意味で使われています。
嫌なことや、あきれるようなことが起きたとき、悪口をそのまま言うのはちょっと気が引けますよね。そこで、似た響きの言葉に言い換えて口に出すんです。"샤갈"や"쌰갈"が、悪口の代わりにその役目を果たすようになったわけです。発音を文字にするうちに表記が少しずつ変わり、音を強めに書いた"쌰갈"を使うケースも多いです。
始まりは、韓国人の彼女と中国人の彼氏が出演するYouTubeチャンネル「ヨダノ(여단오)」だといわれています。彼氏のヨル(여루)が気分を害したときに悪口をぼかして言っていた"쌰갈"が視聴者の間で流行語になり、2026年初めにはショート動画に乗って、チャンネルを知らない人まで使うようになりました。画家マルク・シャガールとは名前が同じなだけで関係ありません。ただ、ヨルではなくダノが先に使ったという話もあり、最初に使った人ははっきりしていません。最近は幻想的な写真や動画を見て「샤갈이네」(シャガールっぽいね)と感嘆するときにも使われます。



