どうでもミーム
韓国の新語2024年いまどきの言葉감다살
'감다살'(ガムダサル)の意味:「感覚が全部生きてる」センスを褒める新語
コメント欄でやたら見かける '감다살'、褒め言葉なのかどうか迷いませんでした? 反対語の '감다뒤' もあわせて紹介しますね。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
A이번 발표 자료 감다살이다(今回の発表資料、감다살だね)
B헐 고마워, 센스 있다는 말이지?(えっ、ありがとう! センスあるってこと?)
- 流行した時期
- 2024年ごろに新語として紹介され、YouTubeのコメントやSNSでよく見かけます。今でも現役で使われている新語です。
どこから始まった?
'감다살' は '감이 다 살아 있다'(感覚が全部生きている)の略だと言われています。ここでの '감' は果物の「柿」ではなく、状況を読むセンスや空気を読む力、流行をキャッチする感覚のことです。
使い道はかなり幅広いです。服のコーデがよく似合っているとき、面白い動画の企画がいいとき、友達がドンピシャな一言を言ったときなどに、気軽に褒める感じで使います。逆に、感覚が鈍ったときに使うのが '감다뒤'(ガムダドゥィ)です。'감 다 뒤졌다'(感覚が全部死んだ)、つまりセンスが落ちたという意味で、仲のいい間柄で冗談っぽく使うことが多いです。
一部では '감다살' を昔の言葉のように説明している記事もありますが、主に使われているのは褒め言葉としての新語の意味です。ミームになってから数年ほどと見る記事が多いです。



