どうでもミーム
韓国の新語いまどきの言葉아재개그
아재개그(アジェギャグ):寒いのについ笑っちゃうおじさんギャグって何?
「世界で一番寒い海は?」答えは「썰렁해(ソルロンヘ)」!(썰렁하다=寒い・しらける、해=海のダジャレ)その理由を教えますね。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
A飲み会でまた아재개그が始まったよ
Bいや、これ聞いたらクスッとはするでしょ?
- 流行した時期
- 韓国で特によく使われる言葉で、飲み会や家族の集まりなどで場を和ませるときによく登場します。英語圏では「dad joke」と呼ぶそうです。
どこから始まった?
아재개그は、その名の通り「아재(アジェ、おじさん)」が言う寒い冗談という意味で使われます。普通の単語の音をちょっと変えたり、同じ言葉に別の意味を見つけたり、区切る位置をずらしたりして作られることが多いです。
寒いのに、なぜか何度も思い出しちゃうんですよね。若い人たちは心の中で「また言ってる…」と思いながらも、クスッと笑ってあげたりします。最近は家族や友だち同士で出し合うクイズ形式のネタ集もたくさん出ていて、飲み会で場を和ませるときにシェアされることもあります。
英語圏にも似た言葉遊びがあります。英語ではこういう寒いジョークを「dad joke」と呼び、誰かがこの手のギャグを言うと「That's such a dad joke!(それ完全にダッドジョークじゃん!)」と言ったりもするそうです。ただ、いつ流行り始めたのかは資料によってバラバラで、正確にはわかっていません。



