どうでもミーム
韓国の新語2009年ちょっと古い言葉인실좆
「인실좆」の意味とは?コメント「인생은 실전이야 좆만아」から生まれた言葉(인생은 실전이다, 꼬마 자지야)
法律を無視して好き放題に振る舞う人を指すスラングで、2009年にオズ(Ozu)の掲示板に書かれたコメントから生まれました。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
A赤信号を無視したうえに、警察に暴言を吐いたらしいよ。
Bそりゃもう完全に인실좆だね、間違いないよ。
- 流行した時期
- 2009年に「오늘의 유머(今日のユーモア)」というオズの掲示板で使われ始め、それ以来インターネット上のあちこちで使われるようになりました。
どこから始まった?
2009年、「오늘의 유머」の会員が暴行を受けたという愚痴を投稿しました。それに対して、ある書き込みが「인생은 실전이야 좆만아」(인생은 실전이다, 꼬마 자지야)というひと言で返信し、他の会員から多くの賛同を集めました。
実際のコメントは全部で三行ほどの長さですが、人々はその中の「인실좆」の部分だけを切り取って使うようになりました。今ではこの言葉の由来を知らずに使っている人も多いようです。
主に次の三つの場面で使われます。偉そうにしている人が本物の専門家にやり込められる場合、分別のつかない中高生が引き際を知らずにトラブルを起こす場合、罪悪感のないまま犯罪を犯して警察署に行くことになった場合です。よくある例としては、著作権法に何度も違反したうえで捕まると被害者のように振る舞う人が挙げられます。前科がつくと後に就職が難しくなることもあるため、この言葉には問題を起こす行動はやめようという意味も込められています。
元のコメントは率直で乱暴な言い方なのに、短く切り取られた形がきれいで鋭いラベルになったところがおもしろいポイントです。



