どうでもミーム
海外の新語いまどきの言葉Knock-knock joke
「ノックノック」ジョークは1936年のパーティーゲームが元祖だった
ノックの真似から始まる言葉遊びのジョークが、どうやってアメリカ中に広まったのかを紹介します。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
AKnock knock!
BWho's there?
AMinna!
BMinna who?
AMinna see you, haha!(※「Minna」は「Mina(ミナ)」ではなく、「Minna see you」=「みんなに会えたね」の言葉遊びです)
- 流行した時期
- 1930年代にアメリカで登場し、1936年に大流行しました。その後はイギリスにも広がりました。
どこから始まった?
基本の形はシンプルです。まず「Knock knock.(コンコン)」と言ってノックの真似をします。相手が「Who's there?(どちら様ですか?)」と返したら、言葉や名前を一つ言います。すると相手がそれを「[名前] who?(〇〇ってだれ?)」と繰り返します。オチは、その言葉を使ったダジャレになっています。
本格的なブームは1930年代のアメリカで始まり、1936年までに爆発的に広まりました。ある通信社の記事では、「Knock knock!」が「What's that?(それなに?)」よりも人気のパーティーゲームになった、と報じられたほどです。ラジオ番組も1936年のアメリカ副大統領候補の名前をネタにしたため、さらに広く知られるようになりました。
ただ、ピークを過ぎると「面白くない」「わざとらしい」といった批判も少なくありませんでした。それでも、この形式はジョークとして生き残り、1950年代や60年代にはイギリスとアメリカのラジオやテレビで再び取り上げられました。



