ネタ話
ニュースのネタ話サウスカロライナで逃げ出した子ブタ2匹を警察が逮捕したらしい
罪名は「逃走」と「ブーブー鳴き」だって。これ実話?
AI翻訳
ここサウスカロライナで、信じられないような出来事がありました。ある日、警察官2人が通報を受けて出動したんですが、相手は人間ではなく、とっても小さな子ブタ2匹だったそうです。飼い主の家の柵を抜け出したこの2匹は、近所を楽しそうに走り回っていたんです。
ところがこの2匹がとにかくすばしっこくて、警察官たちは追いかけるだけでもひと苦労だったそうです。ひづめの音を立てながらあっちへこっちへと飛び出していくんですが、目撃者のケイト・モリソンさんがその様子を動画に収めていました。その動画があとで地域の情報ページに投稿されて、みんなの間で話題になったんです。
結局、警察が2匹を捕まえたんですが、ここで思わず笑ってしまいます。捕まった理由が、公式には「逃走」と「ブーブー鳴き」だったそうなんです。逃げながら大声で鳴きまくったせいで、罪状に加えられたというわけですね。いや、そんなことあります?しかもその騒ぎの中で、2匹には「ベーコンビッツ」というあだ名までついちゃいました。
幸い、2匹は無事に飼い主のもとへ戻りました。警察からは、この2匹は「犯罪歴」のある「前科ブタ」だなんてジョークまで飛び出したそうです。なんだかんだで地元の警察も住民もみんな笑顔になった、ささやかだけど記憶に残る一日だったんですね。