저쩔 밈
해외 신조어2013년한물간 말평해튼 (Pyonghattan)
평양 맨해튼? 평해튼이라는 이름의 정체
평양과 맨해튼을 합친 신조어, 평해튼은 어떻게 생겨났을까요?
AI 그림이 밈 뜻은?
- 뜻
- 이렇게 써요
A너 이번에 평해튼 간다며?
B응, 거기 카푸치노 마시는 사람 엄청 많대.
- 유행 시기
- 2013년 외국 언론에서 처음 쓰였고, 2014년 한국 언론에 보도되면서 금방 유행어가 됐어요.
어디서 시작됐나
평해튼이라는 말은 2013년 외국 언론에서 처음 등장했어요. 2014년에는 한국 언론에 보도되면서 유행어가 됐죠.
뜻은 간단해요. 평양에 마천루가 모인 려명거리나 미래과학자거리 같은 대도시 구역을 뉴욕 맨해튼에 빗댄 거예요. 려명거리신도시처럼 고층 아파트가 많고 부자들이 사는 동네라서, 평양 속 맨해튼이라는 뜻으로 붙었다고 해요.
이 이야기에는 어두운 면도 있어요. 2014년 5월 평양의 아파트 공사 현장에서 붕괴 사고가 나 사망자와 부상자가 생겼고, 서둘러 짓느라 부실공사였을 가능성이 거론됐어요. 그래서 평해튼은 화려함과 부실함이 함께 떠오르는 말이 됐어요.



