Odd Memes
Why the Arabic song 'Hadal Ahbek' became a meme again thanks to a pronunciation mix-up
An Arabic song that blew up on TikTok in 2020 went viral again in 2025 because of a silly mishearing.
AI doodleWhat does this meme mean?
- Meaning
- How it's used
AHey, what are they saying in this song?
BIt sounds like 'Obama have d-'. Obama did what now?? lol
- When it took off
- It came out in September 2020 and spread as TikTok influencers used the track, then it blew up big again in July 2025.
Where it came from
The song came out on September 23, 2020. Influencers like David Dobrik, Addison Rae, and Caroline Kay used the track in their videos, and that's how the original song got known too. The hashtag #hadal_ahbek reportedly passed 300 million views.
In July 2025, more people started hearing a different meaning in one lyric. Once it got translated as 'Obama have d-,' it went viral again, and a flood of joke videos followed, all playing off that alternate reading.
What stands out is how Issam Alnajjar responded. He didn't get angry or deny it. He embraced the meme and even put it into his TikTok bio, which helped it stick around longer.



