Odd Memes
What's 'Chi-gyu-shi'? Japan's answer to '찐따' started as a beef bowl
The name sounds like a bowl of rice, but it's actually a word for a type of person. Wondering how that happened?
AI doodleWhat does this meme mean?
- Meaning
- How it's used
AYour hair today is so Chi-gyu-shi, what is that?
BHey, I'm the one who's allowed to say that about myself!
- When it took off
- It spread in July 2018, when a picture of a bespectacled young man ordering a 'triple cheese gyudon, extra large, with an onsen egg' was posted on a 5ch board. In 2020, the shortened version 'Chi-gyu-shi' took off widely on Twitter.
Where it came from
The story starts on July 19, 2018, in a 5ch thread. Someone posted a picture of a bespectacled young man ordering a 'triple cheese gyudon, extra large, with an onsen egg.' The drawing was actually a self-portrait that a person named 'Ibiryo' had posted on his blog in 2008, right after graduating high school. Reportedly, about 10 people had seen that blog back then. As the picture got reactions in the thread along the lines of 'I know a face like that,' it spread to other boards and to Matome sites (curation sites).
After that, the word hardened into a term for a '찐따' (a 'loser' type). In 2019, a thread even appeared calling Sukiya's 'Torori Triple Cheese Gyudon' a 'gyudon just for insiders.' In 2020, 'Chi-gyu-shi' was mentioned thousands of times a day on Twitter, and a diagnostic image saying 'If you score over 100 on this test, you're confirmed Chi-gyu-shi' got retweeted more than 4,000 times. There was even a case where Joshua Wong, a leader of Hong Kong's democracy movement, was mocked for his looks, and he embraced the term by calling himself 'Wong-chi-don (黄智丼),' a play on the menu name.
The word also drew heavy criticism because it got tangled up with a term for people with disabilities. A disability information site pointed out that it was being discussed as a 'face of developmental disability,' and critics also said it amounted to judging people by their appearance. It's a meme meant to be laughed off lightly, but since it's tied to a term for disabled people, it can hurt someone, so it's worth keeping that in mind when you use it.



