おバカニュース
人・文化 · 記事 2026年11月19日
ポール・サイモン、アレサ・フランクリンによる「Bridge Over Troubled Water」は自身の曲のベストカバーの一つだと語る
ⓘ この話は死や事故を扱っています。
AIイラストポール・サイモンがこの曲を書いたのは1969年初頭です。1970年には、サイモン&ガーファンクルの最後のアルバムのタイトル曲になりました。この曲はビルボードのHot 100で6週連続1位を記録し、1971年のグラミー賞では最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を受賞しました。
ただし、その授賞式で披露したのはサイモン&ガーファンクルではありません。ソウル歌手のアレサ・フランクリンでした。フランクリンの録音は、授賞式の3日後にシングルとしてリリースされています。2018年のインタビューでサイモンは、フランクリンのバージョンが黒人のリスナーに向けてこの曲の捉え方を新たにしたと称賛しました。また、オリジナルのピアノ編曲とガーファンクルのボーカルの歌い方も同じくらい力強いと、わざわざ強調しています。
AI指数45
読者指数–
数字が大きいほど役に立たない話です
無駄に面白かった?
要点
- 1971年のグラミー賞で、「Bridge Over Troubled Water」は原曲のアーティストではなく、アレサ・フランクリンによって披露されました。
- 2018年のインタビューで、作詞作曲者のポール・サイモンは、フランクリンのバージョンは自身の楽曲のカバーの中で最高のものかもしれないと語りました。
- とはいえ、サイモン&ガーファンクルのオリジナル録音も同じくらい素晴らしいと付け加えています。
Q. まったく別のジャンルの歌手が同じ曲を歌うと、どんな新しい意味を帯びるのでしょうか?
元記事を読むMental Floss ↗Mental Flossの記事をAIが読み、自分の言葉で書き直した解説です(韓国語で書いたものを機械翻訳しています)。元記事の翻訳ではありません。公開前にチェックを通していますが、正確な内容と写真は元記事でご確認ください。権利者から修正・削除の依頼があれば24時間以内に対応します。



