おバカニュース
歴史 · 記事 2026年11月11日
空襲から守られたステンドグラス、1万2千ピースがオンラインに
ⓘ この話は死や事故を扱っています。
AIイラスト1940年11月14日、ドイツの爆撃機がコベントリー大聖堂を破壊しました。第二次世界大戦中、爆撃によって廃墟となったイングランドの大聖堂は、この一つだけです。大聖堂が崩れる前に、ステンドグラスは30個の木箱に詰められていました。箱は近くの村の教区司祭館の地下室に隠され、1957年までそこに置かれていました。
大聖堂は赤い砂岩で再建されました。焼け焦げた古い外壁は、平和と和解を象徴する記念として残されました。窓は再びはめ込まれることはありませんでした。ガラスの破片の大半は15世紀のものとされ、ヨーク・ミンスターの大東窓を手がけたジョン・ソーントンの作品と考えられています。破片の中には、祈る世俗の寄進者の姿や、宝石で飾られた衣装が描かれたものもあります。
このガラスは、戦前にも16世紀の宗教改革の際にすでに一部が割れていました。その後、破片はつなぎ合わされ再利用されていました。戦前に取り外された破片は三つの保管室に分けて置かれ、10年以上手つかずのままでした。最近になって専門家が破片を専用の収納棚に移しました。また、高解像度の写真を撮影し、デジタルの目録も作成しました。ある関係者はこのガラスを「中世のジグソーパズル」と呼んでいます。
数字が大きいほど役に立たない話です
無駄に面白かった?
要点
- 1940年のドイツ軍の空襲でコベントリー大聖堂は破壊されましたが、そのステンドグラスは事前に取り外して隠してあったため無事でした。
- ガラスは約1万2千ピースからなり、イングランドにある中世ステンドグラスのコレクションとしては単一のものでは最大級です。
- 保存修復チームは破片を撮影し、オンライン展示で公開しましたが、窓はまだ組み直されていません。
Q. 散らばった破片をまず写真で記録しておくこの方法、ほかの文化財の保存にも使えると思いますか?
元記事を読むSmithsonian Smart News ↗Smithsonian Smart Newsの記事をAIが読み、自分の言葉で書き直した解説です(韓国語で書いたものを機械翻訳しています)。元記事の翻訳ではありません。公開前にチェックを通していますが、正確な内容と写真は元記事でご確認ください。権利者から修正・削除の依頼があれば24時間以内に対応します。



