どうでもミーム
韓国の新語2013年いまどきの言葉기레기
記者への悪口「기레기(ギレギ)」とは?韓国ネット最悪の新語の話
「記者(기자)」と「ゴミ(쓰레기)」が合体して、韓国ネットの公式な悪口になるまでの話をご紹介します。
AIイラストこのミームの意味は?
- 意味
- 使い方
Aこのタイトル、釣りじゃない?
Bそうそう、記事の内容と全然合ってないよ。完全に「기레기」ムーブだね。
- 流行した時期
- 2013年ごろからネットユーザーの間で広まり、2014年にセウォル号沈没事故の報道をめぐって批判が高まると、一気に広く使われるようになりました。
どこから始まった?
最初は、刺激的な見出しを付けるメディアのやり方への皮肉として使われていました。2013年4月、メディアス(Mediaus)というメディアが、NAVERのニューススタンドを批判して、ページビュー狙いで記事の内容とかけ離れた見出しが増えるだろうと指摘したんです。この指摘が、世の中で議論されるきっかけになったそうです。
状況が変わったのは、2014年4月にセウォル号が沈没した時です。事故後、記者たちが被害者や未成年者の周りで無礼な取材をしたという告発がSNSに次々と投稿されました。さらに、放送局が市民の反応を切り貼りして編集したという批判まで出て、記者をけなす言葉として定着しました。KBSの第40期の記者たちが、社内ネットに「기레기ジャーナリズム」を反省する書き込みをしたこともあります。
日本にも似た言葉「マスゴミ」があります。「マスコミ」と「ゴミ」を組み合わせた言葉で、ニュアンスがよく似ています。



