ネタ話
ニュースのネタ話毒グモに噛まれたら踊らないと助からない?中世イタリアの奇妙な治療法
クモに噛まれたのに、病院に行く代わりに音楽に合わせて狂ったように踊ったんだとか。
AI翻訳
中世ヨーロッパには、人々が突然集団で踊り出すという奇妙な熱病があったそうです。ところがイタリアでは、その踊りにはそれなりの理由があったんだとか。毒グモに噛まれたら、生き延びるために踊ったというんです。
まずは用語から整理しておきますね。タランティズムとは、クモに噛まれたあとに現れるヒステリー性の震えやけいれんのことです。タラントはイタリア南部の都市の名前で、タランチュラはここではヨーロッパのコモリグモを指します。ピッツィカ・タランタータはクモの毒を体の外に出すために踊られた儀式の踊りで、タランテラはこれらすべてから生まれた民族舞踊です。名前を見るだけでも、クモの話がずらりとつながっていますよね。
収穫の時期になると、ヨーロッパのコモリグモに噛まれることは珍しくなかったそうです。クモに噛まれて死ぬかもしれないという恐怖に、人々はガタガタと体を震わせました。でも、ここで不思議な信仰が生まれます。急いで踊れば体が毒を出してくれる、と考えたんです。この考えがどれだけ根強かったかというと、楽師たちがわざわざやって来て、患者が踊れるように手伝ったというのですから、推して知るべしですよね。
いや、そんなことってあります?ところが不思議なことに、患者たちはほとんどが助かったんです。ここでどんでん返しがあります。ヨーロッパのコモリグモは、私たちが今タランチュラと呼んでいるクモとはまったく別物だったんです。毒がそれほど危険な種類ではなかったんですね。つまり、踊りが命を救ったのではなく、もともとクモのほうがそこまで怖いやつじゃなかったというわけです。
というわけで、中世イタリアの人々はクモの毒におびえて踊ったけれど、その踊りが民族舞踊のタランテラとして残った、というお話でした。たった一匹のクモがこんなに長い話を生み出すなんて、誰も思わなかったでしょうね。