Odd Memes
Arnold Schwarzenegger's 'Commando' became a cult hit in Japan, and here's why
It came out in 1985, but the lines came back to life on the internet in the 2000s. What was so funny about them?
AI doodleWhat does this meme mean?
- Meaning
- How it's used
AHey, aren't these lines seriously funny?
Blol, you're going to copy that exact tone too, right?
- When it took off
- According to the source, it gained popularity online starting in the 2000s, and it became even more familiar in Japan as TV kept rerunning it.
Where it came from
This movie is an action film released in the United States in 1985. Arnold Schwarzenegger starred in it, and it was the first modern-day role where he played a heroic defender of justice, even though he had played a villain in 'The Terminator' the year before. That's why it became a signature title that cemented his 'righteous hero' image.
What makes it so fondly remembered in Japan, though, is the dub. The Japanese voice-over by translator Katsushige Hirata for the TV Asahi version became known for its distinctive tone, and those lines picked up a cult following online starting in the 2000s. Repeated broadcasts on Japanese TV helped too.
What's more interesting is that from 2019 into 2020, a 4K remastered dub version was screened again in several Japanese theaters. For a movie more than 30 years old to get a theatrical re-release shows just how many fans it still has.



