Odd Memes
"Nandeya Hanshin kankei nai yaro" (なんでや阪神関係ないやろ): The Story Behind the Meme (feat. 33-4)
It's a baseball thing, so why does Hanshin keep showing up? The reason is pretty funny.
AI doodleWhat does this meme mean?
- Meaning
- How it's used
ADid you catch this week's baseball results?
BAnyway, guess what our office lunch was...
AWait, is this about Hanshin?
BNope, Hanshin has nothing to do with it!
- When it took off
- It first blew up on the Japanese internet in 2010 and stuck around as a mix of self-deprecation and joking among Hanshin fans.
Where it came from
The roots of this meme go back to the 2005 Japan Series. The Hanshin Tigers faced the Chiba Lotte Marines, and Lotte won the title with four straight wins.
The scores were the real problem. While Lotte put up 33 runs across the four games, Hanshin managed just 4. Hanshin's runs, ERA, and home run numbers from that series are still remembered as the worst in Japan Series history. That's how "33-4" became a symbol of Hanshin's humiliation.
Here's where it gets funny. When Lotte returned to the Japan Series in 2010, broadcasts kept replaying the 2005 blowout. That turned "33-4" and "334" into internet slang, and the joke spread to the point where Hanshin got pulled into totally unrelated conversations. That's how "Why is Hanshin coming up when this has nothing to do with them?" turned into a meme.
Lotte didn't let the trend slip by either. Starting in 2013, they made interleague game posters that teased Hanshin, and in 2017 and 2018 they went all in with artwork that called back to the 2005 series, riling up Hanshin fans. For Hanshin fans, it's a situation where they don't know whether to laugh or get mad.



