바보 뉴스
역사 · 기사 2026년 11월 15일
술 취했다는 말을 옛날 사람들은 이렇게 했다
AI 그림1737년 벤저민 프랭클린은 펜실베이니아 가제트에 ‘술꾼 사전’을 실었다. 누가 썼는지는 분명하지 않지만, 여기에는 취한 사람을 묘사하는 말이 229개나 담겨 있었다. 바보같이 취했다는 뜻의 ‘addled’부터 물에 젖은 듯하다는 ‘water-soaken’까지 종류가 다양했다.
그런데 이 목록도 전부는 아니다. 영어에는 고대 영어 때부터 현재까지 술 취함을 가리키는 말이 수천 개쯤 있다고 한다. 지금은 잘 쓰지 않는 말이 많지만, 동네 술집에서 조금 낯선 표현을 던지고 싶다면 이런 옛말을 써 볼 만하다.
16세기 영국 작가 토머스 내시는 풍자 팸플릿에서 술 취한 정도를 동물 이름이 붙은 여덟 단계로 나눠 농담처럼 적었다. 원숭이처럼 뛰고 노래하는 단계, 사자처럼 아무에게나 시비를 거는 단계, 돼지처럼 무겁고 졸린 단계 등이 있었다. 그중 마지막 단계는 여우처럼 술에 취해서야 흥정을 제대로 한다는 것이었다.
AI 지수85
사람 지수–
숫자가 높을수록 쓸모없는 이야기예요
쓸데없이 재밌었나요?
핵심 사실
- 1737년 벤저민 프랭클린이 펜실베이니아 가제트에 실은 ‘술꾼 사전’에 취한 상태를 뜻하는 말 229개가 실렸다.
- 영어에는 고대 영어 시절부터 취했다는 뜻의 말이 수천 개 있었다고 한다.
- 16세기 작가 토머스 내시는 술 취한 정도를 동물 이름으로 나눈 여덟 단계를 농담처럼 정리했다.
Q. 오늘날 술 취한 정도를 나누는 말을 새로 만든다면 어떤 동물을 골라 보고 싶은가?
원문 전체 보기Mental Floss ↗Mental Floss 기사를 읽고 AI가 우리 말로 다시 쓴 해설이에요. 원문을 옮긴 번역이 아니에요. 공개 전에 검수 규칙을 거치지만, 정확한 내용과 사진은 원문에서 확인해 주세요. 저작권자가 고치거나 내려 달라고 하면 24시간 안에 처리해요.



